imfl klws lokW leI tYks qoˆ rwhq dyvwˆgw - Arux jyqlI

nvIˆ id`lI-eyjMsI- Awpxw pihlw bjt pyS krn qoˆ bwAd iek tIvI cYnl nwl Kws g`lbwq \\\'c iv`q mMqrI Arux jyqlI ny ikhw ik ipClI srkwr ny tYks A`qvwd ijhy hwlwq pYdw kr id`qy sn[ aunHwˆ More »

pwik v`loˆ golIbMdI dI muV aulMGxw - Bwrq ny vI id`qw jvwb

jMmU-pItIAweI-pwiksqwnI POj ny AwrAYspurw sYktr iv`c A`j iPr golIbMdI dI aulMGxw kIqI[ bIAYsAYP dy jvwnwˆ ny ies dw moVvwˆ jvwb id`qw[ iksy pwisEˆ iksy nukswn dI iPlhwl More »

swry bMDk sur`iKAq

bZdwd- iSAwm BwtIAw suMnI jhwdI gru`p AweIAYsAweIAYs dy jMgjUAwˆ v`loˆ mOsUl Sihr iv`coˆ bMDk bxwey gey BwrqIAwˆ nUM v`K-v`K More »

bwld klwˆ Aqy bwaupur \\\'c dilqwˆ

bwld klwˆ Aqy bwaupur \\\'c dilqwˆ nwl D`kySwhI Aqy bwiekwt iKlwP kwˆgrs ny PUikAw mu`K mMqrI bwdl dw puqlw More »

75 idnwˆ bwAd mMjl au`qy pu`j jwvygw mMglXwn

bYˆglurU-pItIAweI- Bwrq dw mMglXwn TIk 75 idnwˆ bwAd AwpxI mMjl au`qy pu`j jwvygw ikauˆik ieh qyzI nwl AwpxI qYA idSw ivc A`gy v`D irhw hY[ BwrqI pulwV Koj sMgTn (iesro) ny ikhw ik mwrs Awribtr spyskRwPt More »

 
Gh6oqzBcdownload (2)

75 idnwˆ bwAd mMjl au`qy pu`j jwvygw mMglXwn

bYˆglurU-pItIAweI- Bwrq dw mMglXwn TIk 75 idnwˆ bwAd AwpxI mMjl au`qy pu`j jwvygw ikauˆik ieh qyzI nwl AwpxI qYA idSw ivc A`gy v`D irhw hY[ BwrqI pulwV Koj sMgTn (iesro) ny ikhw ik mwrs Awribtr spyskRwPt ny hIlIEsYˆitRk Awrk ‘qy 52.5 kroV iklomItr dI Xwqrw kIqI hY[ DrqI qoˆ mMgl Awribt imSn (AY`m. E. AY`m.) q`k ryfIE sMkyqwˆ dy phuMcx qy vwps Awaux ivc hux 15 imMt l`g rhy hn[ iesro ny Awpxy mwrs Awribt imSn Pysbu`k pyz ‘qy iek post ivc ikhw ik qYA pRogrwm Anuswr AY`m. E. AY`m. A`j qoˆ TIk 75 idnwˆ bwAd mMgl dy Gyry ivc dwKl hovygw[ mMglXwn nUM ies dy qYA mwrg ‘qy r`Kx leI iesro ny imf kors kurYkSn dy qOr ‘qy 11 jUn nUM dUjw tRwjYktrI kurYkSn mnovr (tI. sI. AY`m.-2) kIqw sI[ sqMbr ivc Xwn dy mMgl dy Gyry ivc dwKl krn qoˆ pihlwˆ iesro dI Agsq ivc iek hor tRwjYktrI mnovr krn dI Xojnw hY[ vrxnXog hY ik 450 kroV rupey dI lwgq vwlI Xojnw ADIn mMgl imSn nUM 24 sqMbr q`k lwl gRih dy vwqwvrx ivc phuMcx dy inSwny nwl ipCly swl 5 nvMbr nUM pI. AY`s. AYl. vI. duAwrw AwˆDrw pRdyS dy sRIhrIkotw qoˆ rvwnw kIqw igAw sI[

65BcTKc4PHOTO 100 COGERAS

bwld klwˆ Aqy bwaupur ‘c dilqwˆ

PgvwVw 12 julweI (ASok Srmw, suKivMdr isMG) PgvwVw kwˆgrs ny ijlHw sMgrUr dy ipMf bwld klwˆ Aqy bwaupur smyq Anykwˆ hor ipMfwˆ ivc dilqwˆ nwl ho rhI D`kySwhI Aqy bwiekwt dw kVw ivroD krdy hoey A`j sQwnk jI.tI. rof qy pMjwb dy mu`K mMqrI pRkwS isMG bwdl dw puqlw PUk ky ros mujwhrw kIqw[ pMjwb pRdyS kwˆgrs kmytI dy jnrl sk`qr Aqy hlkw ivDwnsBw PgvwVw dy ieMcwrz joigMdr isMG mwn dI AgvweI hyT smUh kwˆgrsI vrkr hrgoibMd ngr siQq dPqr qoˆ ros mujwhrw Aqy AkwlI-Bwjpw ivroDI nwArybwjI krdy hoey jI.tI. rof siQq hrgoibMd ngr cOk phuMcy ij`Qy pMjwb dy mu`K mMqrI pRkwS isMG bwdl dw puqlw PUk ky sUbw srkwr dw isAwpw kIqw igAw[ ies moky joigMdr isMG mwn ny ikhw ik AkwlI-Bwjpw gTjoV ny hmySw dilqwˆ nwl D`kySwhI kIqI hY ikauˆik dovyˆ hI pwrtIAwˆ AmIrwˆ dy p`K ivc grIb Aqy dilq vrg dy lokwˆ dw SoSx krvwauˆdIAwˆ hn[ ieho kwrn hY ik ipMf bwld klwˆ ivKy AwpxI h`kI mMg leI mujwhrw kr rhy dilqwˆ dI Awvwz nUM puils dy fMfy nwl dbwaux dI koiSS kIqI geI Aqy inrdoS dilqwˆ nUM JUTy kys bxw ky jyl ivc bMd kr id`qw igAw[ auhnwˆ ipMf bwaupur Aqy keI hor ipMfwˆ ivc dilqwˆ dy bwiekwt dw ijkr kridAwˆ ikhw ik 21vIˆ sdI ivc Aijhw julm AkwlI-Bwjpw srkwr dI imhrbwnI nwl hI sMBv ho skdw hY[ mwn ny ikhw ik ijlHw sMgrUr dy ipMfwˆ ivc dilqwˆ dy h`k dIAwˆ jmInwˆ nUM jbrn Kohx dIAwˆ swijSwˆ rcIAwˆ jw rhIAwˆ hn jo ik kdy vI brdwSq nhIˆ kIqIAwˆ jwxgIAwˆ[ auhnwˆ pMjwb srkwr nUM sKq cyqwvnI id`qI ik jykr aukq ipMfwˆ ivc dilqwˆ nwl ho rhy AiqAwcwr nUM qurMq bMd nw krwieAw igAw Aqy igrPqwr kIqy gey inrdoS dilqwˆ dI irhweI dy nwl dilq smwj dw bwiekwt Kqm nw hoieAw qwˆ kwˆgrs pwrtI pUry pMjwb ivc srkwr ivroDI AwMdoln SurU krygI[ ies moky blwk kwˆgrs SihrI dy pRDwn sMjIv bu`gw, sInIAr AwgU dljIq rwjU drvyS ipMf, dIp hrdwspur, surjIq KyVw, drSn lwl, AivnwS gupqw bwSI, hrjI mwn, ikRSn kumwr hIro, dysrwj J`mt, SoˆkI rwm, sOrv joSI, bobI nwhr, fw. somw BwxokI, blkwr isMG au`cw ipMf, Avqwr isMG gMfvw, snI, mwn, sMqoK rwey nrUV, rwm Awsrw c`k pRymw, kSmIr KlvwVw, drSn lwl jmwlpur, drSI au`cw ipMf, pRmod joSI, mMgI KjUrlw, igAwn isMG sMgqpur, joigMdr rwm jgqpur j`twˆ, snI bwˆsl, suBwS kvwqrw, sOrv hwˆfw, krnYl isMG au`cw ipMf, rwijMdr rwjU, gurmuK isMG Bu`lwrweI Awid qoˆ ielwvw hor kwˆgrsI vrkr vI hwjr sn[

MToV72eYimages

pwik v`loˆ golIbMdI dI muV aulMGxw – Bwrq ny vI id`qw jvwb

jMmU-pItIAweI-pwiksqwnI POj ny AwrAYspurw sYktr iv`c A`j iPr golIbMdI dI aulMGxw kIqI[ bIAYsAYP dy jvwnwˆ ny ies dw moVvwˆ jvwb id`qw[ iksy pwisEˆ iksy nukswn dI iPlhwl koeI ^br nhIˆ hY[ iesy dOrwn POj dy muKI jnrl ibkrm isMG ny sUby dy sur`iKAw hwlwq bwry mu`K mMqrI aumr Abdu`lw nwl ivcwr-vtwˆdrw kIqw[ bIAYsAYP qrjmwn ny d`isAw ik pwiksqwnI ryˆjrwˆ ny kOmwˆqrI srh`d nwl-nwl ipMfI p`tI iv`c Coty hiQAwrwˆ nwl PwieirMg kIqI[ pwiksqwn ny julweI mhIny dOrwn dUjI vwr golIbMdI dI aulMGxw kIqI hY[ jUn ‘c pwiksqwn ny pMj vwr golIbMdI dI aulMGxw kIqI sI[ jnrl ibkrm isMG, au`qrI kmwˆf dy jIEsI lYPtInYˆt jnrl fIAYs hu`fw qy 15 kor dy jIEsI lYPtInYˆt jnrl subRq swhw ny sRI Abdu`lw nUM sUby dI sur`iKAw bwry jwxU krvwieAw[

ofVY15U6download

imfl klws lokW leI tYks qoˆ rwhq dyvwˆgw – Arux jyqlI

nvIˆ id`lI-eyjMsI- Awpxw pihlw bjt pyS krn qoˆ bwAd iek tIvI cYnl nwl Kws g`lbwq ‘c iv`q mMqrI Arux jyqlI ny ikhw ik ipClI srkwr ny tYks A`qvwd ijhy hwlwq pYdw kr id`qy sn[ aunHwˆ ny ieh vI ikhw ik imfl klws nUM tYks ‘c hor rwhq id`qI jwvygI[ jyqlI ny Awpxy bjt nUM aumIdwˆ dw bjt d`isAw[ iek tIvI cYnl nUM id`qy Awpxy ieMtrivau ‘c jyqlI ny nyqw ivroDI p`K dI mMg ‘qy ikhw ik sonIAw gwˆDI nUM ieqhws pVHn dI zrUrq hY[ aunHwˆ ny ikhw kwˆgrs ny Kud s`qw ‘c rihky keI vwr nyqw ivroDI p`K nhIˆ rihx id`qw[ lyikn A`j jdoˆ ieho hwlwq hn qwˆ sonIAw jI nUM kI sm`isAw hY? auQy hI iv`q mMqrI ny nYSnl hyrwlf mwmly ‘c sonIAw dy ivroD jqwaux ‘qy ikhw ik AKIr sonIAw gwˆDI nUM jwˆc qoˆ ieqrwz ikauˆ hY[

FWFKfsNnh

swry bMDk sur`iKAq

bZdwd- iSAwm BwtIAw suMnI jhwdI gru`p AweIAYsAweIAYs dy jMgjUAwˆ v`loˆ mOsUl Sihr iv`coˆ bMDk bxwey gey BwrqIAwˆ nUM v`K-v`K itkwixAwˆ ‘qy bdilAw jw irhw hY Aqy ierwk Sihr aunHwˆ dy itkwxy bwry puStI krn dI siQqI iv`c nhIˆ hY[ ierwk dy aup pRDwn mMqrI Aqy ivdyS mMqrI husYn Al SwhirsqwnI ny iek Kws mulwkwq iv`c ieh Kulwsw kIqw hY[aunHwˆ ikhw ”BwrqIAwˆ nUM hI nhIˆ sgoˆ bYzI Sihr nyVy iek pwvr stySn ‘qy kMm krdy cInIAwˆ nUM vI Agvw kr ilAw igAw sI pr AsIˆ aunHwˆ nUM smwrw ielwky ‘coˆ Cufvwaux ‘c kwmXwb rhy[ ijvyˆik qusIˆ jwxdy ho srkwrI dsqy qyzI nwl smwrw Aqy iqkirq v`l vDx ‘c sPl rhy Aqy au`Qoˆ cInI kwimAwˆ nUM bcwA ilAw igAw[”

”pRweIvyt kwrobwrwˆ nwl sbMDq hor vI bhuq swry lokwˆ nUM mosul Aqy hornwˆ Kyqrwˆ iv`c bMDk bxwieAw hoieAw hY[ ienHwˆ iv`coˆ kuJ qurk, kOˆsl jnrl dy stwP mYˆbr Aqy kuJ frweIvr nI Swml hn[ swnUM pqw l`igAw hY ik qurkI srkwr ny aul nwl g`lbwq clw r`KI hY[ aunHwˆ ny frweIvr irhwA kr id`qy hn pr kOˆsl jnrl Aqy stwP Ajy vI aunHwˆ dy kbzy ‘c hn[”

bZdwd dy Aiq sur`iKAq grIn zon ivcly Awpxy dPqr ‘c hoeI ies mulwkwq dOrwn SwhirsqwnI ny ikhw, ”AweIAYsAweIAYs dI ivcwrDwrw ieh hY ik jo vI aus nwl sihmq nhIˆ auh kwPr hY Aqy aus leI do hI bdl hn- jwˆ qwˆ auh aus dI ivcwrDwrw nwl sihmq ho jwvy jwˆ iPr mrn leI iqAwr rhy[ ij`Qoˆ q`k BwrqI nrswˆ dI irhweI dw svwl hY qwˆ aunHwˆ kuJ mwnvI shwieqw dw p`K auBwrn dw Xqn kIqw hY[ ierwkI srkwr dy auh k`tV duSmx hn[ mYˆ XkIn nwl nhIˆ kih skdw ik kI aunHwˆ nUM koeI iPrOqI dI rkm imlI hY[ Awm qOr ‘qy PMf jutwaux leI auh lokwˆ dI sMpqI curwaux qoˆ ielwvw ieh (iPrOqI) rsqw Apxwauˆdy hn[

jdoˆ aunHwˆ qoˆ pihlwˆ aufI ies APvwh bwry pu`iCAw igAw ik mosul iv`c bMdI bxwey gey 39 BwrqIAwˆ nUM hmly smyˆ ienswnI Fwl dy qOr ‘qy vriqAw jwvygw qwˆ SwhirsqwnI ny ikhw s`cI g`l khwˆ qwˆ ies dw kwPI KdSw sI Aqy aunHwˆ nUM PVn swr mwr id`qw igAw hovygw jwˆ isr klm kr id`qy gey hoxgy[ ivdySI bMDkwˆ nwl Awm qOr ‘qy ievyˆ hI krdy hn[ pr ies kys iv`c aunHwˆ ny bMDk bxw ley[ swnUM bwAd iv`c irportwˆ imlIAwˆ ik aunHwˆ nwl mwVw slUk nhIˆ kIqw igAw[‘ iek suAwl dy juAwb iv`c aunHwˆ ikhw ik AweIAYsAweIAYs dy kqr smyq kuJ dySwˆ nwl sbMD hn Aqy sIrIAw iv`c bMDk bxwey gey ivAkqIAwˆ nUM kqr dIAwˆ koiSSwˆ sdkw hI CufwieAw jw sikAw sI[ aunHwˆ ikhw ik sIrIAw qoˆ srh`d pwr krky mosul ‘qy kwbz hox vwilAwˆ dI sMiKAw kuJ sYˆkVy sI[ ienHwˆ ‘c bhuqy cycn, APgwn, swaUdI, ilbIAweI, itaUnISIAw, AljIrIAw, somwlIAw, Xmn Aqy pwiksqwn qoˆ lVwkU sn[ sIrIAw ‘c aunHwˆ dy kmwˆfr cycn hI sn[ ‘

muggowalia1

ਬਾਬੂ ਮੰਗੂ ਰਾਮ ਮੁੱਗੋਵਾਲੀਆ

He struggled hard to convince British rulers to include Ad Dharm in the Census list of 1931 as a separate religion of the Depressed Classes in Punjab in 1931. A great victory of the Dalits indeed! Babu Mangu Ram Mugowalia became the pioneer of seeking political power as a key to all the problems of the community. In 1937, his Ad Dharm won 7 out of all the 8 reserved seats in Punjab . He also stood like a rock with Dr. Ambedkar in his tirade against caste annihilation at the national level. During Dr. Ambedkar’s fight with Gandhi at the Roundtable Conferences in London (1930-32), Babu Mangu Ram Mugowalia sent telegrams in support of the former as the leader of the untouchables in India against Gandhi. In 1946, Babu Mangu Ram Mugowalia was elected to the Punjab Legislative Assembly from Hoshiarpur.

photo1

ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਬਨਾਮ ਬਾਬੂ ਮੁੱਗੋਵਾਲੀਆ

He struggled hard to convince British rulers to include Ad Dharm in the Census list of 1931 as a separate religion of the Depressed Classes in Punjab in 1931. A great victory of the Dalits indeed! Babu Mangu Ram Mugowalia became the pioneer of seeking political power as a key to all the problems of the community. In 1937, his Ad Dharm won 7 out of all the 8 reserved seats in Punjab . He also stood like a rock with Dr. Ambedkar in his tirade against caste annihilation at the national level. During Dr. Ambedkar’s fight with Gandhi at the Roundtable Conferences in London (1930-32), Babu Mangu Ram Mugowalia sent telegrams in support of the former as the leader of the untouchables in India against Gandhi. In 1946, Babu Mangu Ram Mugowalia was elected to the Punjab Legislative Assembly from Hoshiarpur.

at

Babu Mangu Ram Muggowalia

He struggled hard to convince British rulers to include Ad Dharm in the Census list of 1931 as a separate religion of the Depressed Classes in Punjab in 1931. A great victory of the Dalits indeed! Babu Mangu Ram Mugowalia became the pioneer of seeking political power as a key to all the problems of the community. In 1937, his Ad Dharm won 7 out of all the 8 reserved seats in Punjab . He also stood like a rock with Dr. Ambedkar in his tirade against caste annihilation at the national level. During Dr. Ambedkar’s fight with Gandhi at the Roundtable Conferences in London (1930-32), Babu Mangu Ram Mugowalia sent telegrams in support of the former as the leader of the untouchables in India against Gandhi. In 1946, Babu Mangu Ram Mugowalia was elected to the Punjab Legislative Assembly from Hoshiarpur.