| muwK pSnf | sMpfdkI | sfzy bfry | KbrF | sfihq rcnfvF | quhfzy KLq | qsvIrF | mnorMjn | Kyz qy iKzfrI | lyK sMprk kro | suLK sMdyysL | sLok smfcfr | jld af rhyy pRogrfm | zf[ aMbyydkr | sfihb kFsLI rfm | bfbU mMgUM rfm mUgovflIaf | afid Drm | Bgvfn buD | mhfn sLKsLIaqF |
gurU arjn dyv : sLbd leI sLhfdq
zf: amrIk isMG (916 212 8550)
U1581 ivwc gurU arjn dyv jI isrPL aTfrhF sflF dy sn jdoN AunHF qy iswKF dI agvfeI dI ijMmyvfrI pY geI sI. AunHF dy ipqf cOQy gurU gurU rfmdfs jI swq sfl gur gwdI qy rihx AuprMq, aijhy vfrs dI BflL ivwc sn jo gurU nfnk imsLn nUM sMpUrx krx dy smrwQ hovy. pIRiKaf qoN ibnF ieh sMBv nhIN sI. sB qo vwzy Brf ipRQI cMd dI ivrqI mfieaf ivwc pUrI qrHfN gRsq sI. sMgqfN qy msMdf rfhIN “gurU kf cwk” nfmI QfN nUM hirmMdr ivwc Ausfrnf sI. pihly iqMn gurUafN dI iswKI syvkI aYnI sI ik DMn dOlq vwzy pwDr qy iekwTf ho irhf sI. gurU arjn dyv jI dy dUjy Brf ny AudfsIafN vflLf Bys apxf ilaf sI. ies krky Bgq bfxI qy nfnk bfxI dI jo poQI dUjy qy qIjy gurUafN ny bhuq imhnq sdkf iqafr kIqI sI, ipRQI cMd qy mhfNdyv dovyN iesdI mihmf qoN axjfx sn. mslf isrPL pivqr bfxI nUM sMBflx df hI nhIN sI, sgoN afAux vflLIafN pIVHIafN leI iewk sMsQfN vjo sQfipq krn df kMm aDUrf ipaf sI. ies krky cox aijhy AuqrfiDkfrI dI krnI sI jo ieh kMm pUry kr sky. gurU jI vloN ipRQI cMd nUM iksy irsLqydfr dy ivafh rsmfN ivwc jfx df hukm hoieaf sI jo Ausny keI bhfny GVky Tukrf idqf sI. mhfNdyv ny vI ieMj hI kIqf. qF sB qo Coty arjn nUM hukm hoieaf ik Auh lhOr jfvy qy AudoN qwk vfips nf afvy jdoN qwk gurU nf bulfvy. ipRQI cMd apxy Coty Brf dIafN gurU nUM ilKIafN icTIafN CupfAux dy apRfD ivwc vI dosLI pfieaf igaf sI. sfrIaF pRIiKafvF ivwc ipRQI cMd qy mhFdyv bwurI qrHF aswPLl huMdy hn ijsdf iesLfrf gurU rfm dfs jI apxI bfxI ivwc vI krdy hn.
siqgur kI syvf inrmlI inrml jnu hoie su syvf Gfly.. ijn aMdir kptu ivkfru JUTu Eie afpy scY viK kZy jjmfly.. m:4 pM:304 siqgurU no imlY so afpxf mnu Qfie rKY Ehu afip vrqY afpxI vQu nfly.. jn nfnk ieknf guru myil suK dyvY ieik afpy viK kZY Tgvfly.. m:4 pM: 305
ies qrHF gurU rfmdfs jI ny sB qo Coty puqr arjn nUM hI gurU nfnk joq dy Xog smiJaf.
gurU arjn dyv jI dy smyN gurU Gr dI mihmf pUry BfrqI smfj ivwc PLYl geI sI. bfbr qoN akbr qk, sLfhI Grfxy iksy nf iksy rUp ivwc gurU Gr nflL juVy rhy. akbr df dIny-ielfhI isDfNq BgqI lihr qoN hI pRBfivq sI. sfNeI mIafN mIr ijhy sUPLI sMq svrsFJIvflqf nUM pwikafN kr rhy sn. BfrqI smfj dy sdIafN qo dby kucly vrgfN nUM iekwiTafN bYTky sqsMg krn df mOkf iml igaf sI. pRMprfvfdI soc dy DfrnI apxI hoNd nUM KLqry ivwc mihsUs krn lg pey sn.
pMjvy gurU dI ijMmyvfrI sMBflx dy nflL hI, gurU arjn dyv jI aDUry pey kMmfN nUM pUrf krn dIafN XojnfvF bxfAuNdy hn. Bgq bfxI qy nfnk bfxI nUM rfgF ivwc sMgIqbwD krnf, aimRqsr ivwKy hirmMdr Ausfrnf, sLihr nUM vpfr df kyNdr bxfAuxf qy hor sLihrfN dI AusfrI krnf, afid muwK tIcy sn. cVHdI jvfnI ivwc kOm dI ieqnI vwzI ijMmyvfrI ijvyN AunHfNny inBfeI, sLfied hI dunIaf dy ieiqhfs ivwc aijhI Audfhrx hovy. Bgq bfxI qy nfnk bfxI dy sLbd AunHfN dI sUrq dI gihrfeIafN ivwc iks hwd qwk smfey hoey sn, Ausdf aMdfjLf AunHF dy afid gRMQ ivwc sB qo vwD 2216 sLbdF qo lfieaf jf skdf hY. AunHF dI rwcI bfxI sLbd, suriq, DuMn qy BgAuqI dy isDfNq nUM idRVfAuNdI hY . ies srmfey leI kurbfn hox df QfN QfN ijLkr afAuNdf hY.
Aun sMqn ky myrf mn kurbfny.. ijn qUM jfqf jo quwD Bfny.. m: 5 pM:100 aink BFiq kir syvf krIaY.. jIAu pRfn Dnu afgY DrIaY.. pfnI pKf krAu qij aiBmfnu.. aink bfr jfeIaY kurbfnu.. m: 5 pM 391
ipRQI cMd gurU ivroDI qfkqfN df kyNdr bx jfNdf hY. Ausny gurU arjn jI dy iKlfP akbr nUM vI drKfsq kIqI sI. iesdf muwK muwdf hY ik gurU ieslfm dI qOhIn ivwc sLbd Aucfrx krdf hY. akbr ipRQI cMd dI aijhy suJfa nUM koeI QfN nhIN idMdf. pr ipRQI cMd df myl jol hux AunHF srkfrI aiDkfrIaf nflL ho jFdF hY jo sdf bfdsLfhF nUM aKOqI zr KVHy krky, qfkq apxy hwQfN ivwc rwKdy hn. cMdU sLfh qy sUlI KF df juwt aijhf hY jo ik iksy nf iksy bhfny gurU arjn nUM apxI qfkq df isLkfr bxfAuxf cfhuMdy hn.
akbr dI mOq dy nflL hI Ausdy ‘dIny-ielfhI’ isDFq dI mOq ho jfNdI hY. ihMdU rfjy Bgvfn dfs dI bytI jhFgIr nUM ivafhI hoeI sI ijsdI kuwK qoN sulqfn Kusro df jnm hoieaf sI. Kusro sFeI mIaF mIr qy gurU arjn df cylf sI. gurU ivroDIaF leI jhFgIr qy Kusro dy irsLqy ivwc jihr imlfAux df vDIaf mOkf sI. Kusro akbr bfdsLfh df chyqf sI. jhfNgIr qy Kusro dovyN ivroDIafN dIaF dIaF cflF ivwc PLsdy jf rhy sn. iewk pfsy Kusro nUM apxy ipE dy ivrwuD cwk idqf dUjy pfsy Kusro nUM gurU arjn dyv jI dy asLIrvfd leI slfh idqI. jhFgIr nUM pUrf ivsLvfsL krf idqf ik gurU arjLn Kusro nUM akbr df jfnsLIn bxfAuxf cfhuMdf hY. ipRQI cMd, cMdU qy sUlI KF dy ihwq sFJy ho gey. sUlI KF sFeI mIaF mIr qy gurU arjn dyv jI dy imlfp nUM ieslfm leI iewk vwzf Kqrf bxfky pysL krn lg ipaf. iesy qrHF ipRQI cMd qy cMdU sLfh pMjvy gurU nUM ihMdU Drm leI Kqrf smJx lg pey. dovyN gutfN dI rfey gurU arjn dy ivruD iml geI . jhFgIr df kursI leI XuwD meI 1606 ivwc Kqm huMdf hY . gwdI qy bYTx sfr hI jhFgIr, gurU arjn dI sLhfdq dy hukm jfrI kr idMdf hY. cMdU dI bytI dy gurU arjn dyv jI dy byty nflL irsLqy dI khfxI nUM kuwJ ieiqhfskfr muwK mMndy hn. jfpdf hY ik cMdU ny ipRQI cMd dy kihx qy ieh ZONg rcfieaf hovy, pr Ausdf asl AudysL gurU nUM apxI qfkq df isLkfr bxfAuxf hI sI. ieh krn nflL AusnUM jfipaf hovygf ik Auh nvyN bxy bfdsLfh dy sB qoN nyVy ho jfvygf. iesdy nflL hI Auh sfry ihMdU vI KuwsL ho jfxgy ijhVy ik gurU arjn dyv jI dy “afid gRMQ” nUM iBitaf kihMdy sn ikAuNik Aus ivwc Bgq bfxI sLfiml kIqI geI sI.
“qujLk-ey- jhFgIrI” ivwc jhFgIr gurU arjn bfry ies qrHfN ilKdf hY:
“ iewk ihMdU-jo arjn nfm nflL jfixaf jFdF hY, ijsny ik pIr qy sLyK df bfxf pfieaf hoieaf hY, ijsny iswDy sfDy ihMdUaF qy mUrKL muslmfnF dy idlF qy afpxy qOr qrIikaF nflL jfdU kIqf hoieaf hY----iqMn qoN vwD pIVHIaF qoN ieh dukfn clf rhy hn. keI sflF qoN mYN soc irhf hF ik jF qfN mYN ies JUT dI afvfjLfeI df aMq kr dyvF jF AuhnUM (gurU) ieslfm dI god ivwc lY afvF”
jhFgIr iswDy-sfDy ihMdUafN df hvflf idMdy hoey ies gwl dI pusLtI krdf hY ik Auh Auwc jfiq dy ihMdU nhIN sn. gurU arjn dyv jI dI sLhfdq nUM pUrI qrHF smJx leI Aus smy dIaF sfrIaF GtnfvF nUM GoKxf pvygf. bfdsLfh akbr ny jo “dIny-ielfhI” Drm bxfieaf sI Aus ivwc kwtV muslmfn qy kwtV ihMdU sLfml nhIN hoey. akbr ny apxy Drm nUM PLYlfAux dy koeI Aucycy Xqn nhIN kIqy . dIny-ielfhI isrPL akbr dIaF KulHIaF qy AudfrvfdI nIqIaF df hI pRqIk sI. ies krky bhuq QoVI igxqI ny apxI idlcspI idKfeI. rfjf Bgvfn dfs ny sfPL hI kih idqf sI ik Auh dIny-ielfhI apxfAux df iewCuk nhIN hY.
rfjf Bgvfn dfs dI iewk BYx akbr nUM ivafhI hoeI sI. AusdI apxy byytI ‘mfn bfeI” jhFgIr dI pqnI sI ijsdI kuwK qoN jhFgIr df sB qoN vwzf bytf “sulqfn Kusro” pYdf hoieaf sI. rfjf Bgvfn dfs df bytf “rfjf mfn isMG” akbr bfdsLfh df bhuq snmfinq jrnYl sI. rfjf mfn isMG vI akbr dy dIny-ielfhI isDFq dy pwK ivwc nhIN sI. Bgvfn dfs prvfr ivcoN isrPL Kusro df Jukfa sUPLI mwq vwl ijafdf sI. ies krky Kusro sFeI mIaF mIr qy gurU arjn dI sMgq psMd krdf sI.
akbr dy sqMbr 1605 ivwc bImfr hox nflL sLfhI Grfxy ivwc hPVf dPVI vflLf mhOl pYdf ho jFdF hY.
Kusro df mfmf “rfjf mfn isMG” apxy sLfhI asr rsUk nUM bcfAux leI Kusro nUM bfdsLfh bxfAux dI koisLs krdf hY. pr AusnUM kwtV muslmfn qy ihMdU nvfbfN df smrwQn nhIN imldf. rfjf mfn isMG Kusro nUM apxy ihqF leI vrqx dI koisLs ivwc aswPLl hoky, jhFgIr nflL smJoqf kr lYNdf hY. ies qrHFN Kusro df sfQ sB Cwz idMdy hn. ieho smF hY jdoN sLfhI Grfxy ivwc bdnfm hoey Kusro dy mfmly nUM cMdU, sUlLI KF qy ipRwQI cMd apxIaF cflF leI vrqdy hn. Kusro dI bgfvq df sfrf gusf gurU arjn dyv jI qy miVHaf jFdF hY. jhFgIr cMdU nUM KulH dy idMdf hY ik Auh ijvyN cfhy gurU arjn nUM sjf dyvy.
ijs ZMg nfl sjf idqI jFdI hY Aus qoN jfpdf hY ik cMdU ies sfijLsL ivwc iekwlf nhIN sI. gurU arjn ny Bgq bfxI nUM afid gRMQ df aMg bxf ky mnMU dy inXmfN dI AulMGxf kIqI sI . ies krky AusnUM sjf vI Ausy ZMg nfl idqI jfxI sI.
iewQy zf: bI afr aMbyzkr dI khI gwl ikMnI ZukdI hY ik ihMdU aiDkfrI iksy vI rfj pRbMD df ihsf ikAuN nf hovy, Auh mnMU dy isDFq nUM lfgU krn ivwc iksy vI hwd qwk jf skdf hY. zf: aMbyzkr muqfibk ibRitsL BfrqI isvl pRxflLI ihMdU sQfipqI dy inXmF qy aDfirq sI. ijsdy nqIjy vjoN Bfrq qy BfvyN aMgRyjLF ny rfj kIqf, pr rfj-pRbMD isrPL ihMdUaF duafrf hI clfieaf jFdF sI. ieho kuJ mugl slqnq bfry vI ikhf jf skdf hY. cMdU, bIrbl, rfjf Bgvfn dfs, rfjf mfn isMG qy hor axigxq ihMdU aiDkfrI mugl rfj pRbMD nUM clfAuNdy sn. iewQy ieh vyKx vflLI gwl hY ik AunHF df idRsLtIkox, ihMdU smfj dy pCVy vrgF leI AuhI irhf jo sdIaF qoN sQfipq sI.
zf: aMbyzkr apxI ikqfb “antwceybljL aOr d iclzrn afPL ieMzIaf’jL gYHto aYNz adr aYsyjL” ivwc apxy ivcfr ies qrHF pysL krdf hY:
“Bfrq dI rfjDfnI qo ipMz qwk dy rfj pRbMD ivwc ihMdU aiDkfrI pUrI qrHF inaMqrx ivwc hY. ihMdU srvivafpI rwb vFg rfjpRbMD dy hryk KuMjy ivwc Cfey hn. aijhf koeI drvfjLf nhI hY ijs rfhIN ihMdU sQfpqI dy ivroDI bwc ky inkl skx. koeI vI ivBfg ikAuN nf hovy-ivwqI –pulIs-inafN afid, sfry hI ihMdUaF dy kbjLy Qwly hn. jLykr sdIafN qoN sQfipq pxflLI blvfn hY qF ieh styt dy ihMdU aiDkfrI dI lgfqfr mdd qy aDfirq hY. ihMdU aiDkfrIafN dy PLYsly mYirt dy aDfr qy nhIN huMdy sgoN pfrtI dy ihqF dI pUrqI leI hn. AunHfN df muwZlf isDFq hY ik sB nUM ieko ijhf ieMnsfP nhIN dyxf. AunHF df mMqv hY ik ieMnsfP purfqn rvfieqF dy aDfr qy hovy.” pMnf 104 voilAUm 5
Awupr dy prsMg ivwc gurU arjn dyv jI nUM bldI ryq, qwqI qvI qy ibTfAux dy PUrny ikQoN afey? iewQy ihMdU smfj dy inrmfqf mnMU dy ds inXmF ivcoN pMjvyN qy dsvyN ivcfrx Xog hn. pMjvyN inXm muqfibk “ijhVy lok Drm df PLrj inBfAuNdy hn Auh aCUqF nflL koeI vI sbMD nhIN rKxgy. AunHF df kfro-ivhfr qy ivafh isrPL apixaF ivwc hovygf.” iesy qrHF dsvF inXm qy aCUqF nflL sbMD rwKx vflLy Auwc jfqI dy bMidaF nUM axmnuwKI qsIhy dyx dI nsIhq idMdf hY. 888 “jykr koeI Auwc jfqI df bMdf jfx buwJ ky iksy nIvIN jfqI dy bMdy nUM CUMhdf hY qF AusnUM mOq dy Gft Auqfr dyxf cfhIdf hY.” mnMU dy iehnF inXmF muqfibk gurU arjn dyv jI mOq dI sjf pfAux dy aprfDI sn. mnMU ihMdU smfj df knMUn-dfqf qy inrmfqf smiJaf jFdF hY. mnMU bRfhmxF, KqrIaF qy vYsLaf nUM hyT ilKy knUMnF df aiDkfr idMdf hY.
VIII. 21. The Kingdom of that monarch, who looks on while a Shudra settles the law, will sink low like a cow in the morass. VIII. 272. If a Shudra arrogantly presumes to preach religion to Brahmins, the king shall have poured burning oil in his mouth and ears. VIII. 271. If a Shudra mentions the names and castes of the (twice born) with contumely, an iron nail, ten finger long, shall be thrust red hot into his mouth.
ies gwl ivwc koeI sLwk nhIN rih jFdF ik gurU arjn dyv jI nUM mnMU dy inXmF muqfibk sjf idqI geI.
gurU arjn dyv jI dI sLhIdI sLbd leI sLhfdq hY. iswK Drm ivwc iewk nvfN moV afAuNdf hY. gurU-ivroDI qfkqfN nUM pihlI vfrI KulHI srkfrI srpRsqI iml jFdI hY. iehnF df mMqv sLbd dy srmfey nUM qbfh krky KOPL dI lihr pYdf krnf sI. ipRQI cMd qy Ausdy vfrsF duafrf Bgq bfxI qy nfnk bfxI ivwc imlfvt krky sLMky pYdf krny sI. ipRQI cMd dy sOVy AudysLF nUM AudoN bhuq Dwkf ligaf jdoN Auh bfbf sLRI cMd nUM apxy nflL imlfAux ivwc asPLl ho jFdf hY. iesdf muwK kfrx hY ik ipRQI cMd dy vfrs hMzfilafN nflL iml gey sn. hMzflI gurU nfnk ivruD imiQhfisk rcnfvfN ilKfAux lg pey sn. mnGVq khfxIaF df muwdf gurU nfnk nUM nIvF idKfAuxf sI. sLRI cMd jo hux qwk gurU Gr dy ivroDI rhy sn, CyvyN gurU dI mdd leI KuLlH ky awgy afAuNdy hn.ipRQI cMd dI mOq qoN bfad Auhdf puqr imhrvfn gurU-ivroDI kfrvfeIaF jLfrI rwKdf hY.
gurU arjn dyv jI dI sLhIdI qoN bfad do qrHF dIaF gqIivDIaF sLurU huMdIaF hn. mnUMvfdIaF qy muglF dy gwTjoV df Auprflf, CyvyN gurU dI vwD rhI sMgq ivwc sLMky pYdf krny sI. dUjy pfsy gurU hrgoibMd dy drbfr ivc sfry Bfrq qo Auh sMgqfN juVnIaF sLurU ho geIaF sn ijnHF df sbMD BgqF jf BgqI lihr nflL sI. iKwc dy kfrx hirmMdr sfihb aqy “afid gRMQ” df pRkfsL, CyvyN gurU duafrf akfl qKLq dI AusfrI qy PLOjF iekwTIaF krn df aYlfn, jLjIaf dyx qo ienkfr kr dyx dIaF GtnfvF muwK hn. gurU hrgoibMd BgqI lihr dy nvyN nfiek AuBrky sfhmxy afAuNdy hn. iehnF kfrvfeIaF nflL, iswK sMgqF dy izgy hoey mnobl iPr mjbUq hox lg pey sn.
gurU arjn dyv jI dI sLhIdI sLbd leI iewk lfsfnI kurbfnI hY. afid gRMQ dI rcnf krky AunHF ny sLbd dI pivqrqf nUM sdf leI kfiem kr idqf. gurU hrgoibMd jI nUM akfl qKLq qy PLOjF iekwTIaF krn df AupdysL dyky sLbd leI mr imtx df jLjbf pYdf kr idqf. Aus sfry igafn nUM muV ivcfrn dI qFG pYdf kIqI ijhVf pCVy vrgF nUM BfrqI smfj df ihsf sdIaF qo mwnx qoN munkr sI. sqfrvIN sdI ivwc aijhy kRFqIkfr igafn df pYdf hoxf, dunIaf dy ieiqhfs ivwc iewk invyklI Audfhrx hY. Bgq bfxI df siqkfr jugF jugF leI kfiem kr idqf. gurU arjn dyv jI df sLbd hY:
sMq pg DoeIaY hF.. durmiq KoeIaY hF.. dfsh ryn hoie hF.. ibafpY duwK n koie hF.. BgqF srin pru hF.. jnim n kdy mru hF.. m: 5 pM: 410
kfm kRoD loB md inMdf sfDsMig imitaf aiBmfnf.. aYsy sMq Bytih vzBfgI nfnk iqn kY sd kurbfnf.. m: 5 pM 1151
Bgq jnF kf rfKf hir afip hY ikaf pfpI krIaY.. gumfnu krih mUV gumfnIaf ivsu KfDI mrIaY.. m: 5 pM: 316
gurU gRMQ sfihb nUM mwQf tykx df mqlb sLbd-gurU nUM smripq hoxf hY qy AunHfN sfry sMqfN qy BgqfN nUM ijnHF dI bfxI gurU grMQ sfihb ivwc hY sfzy ajoky gurU nfiek mMnxf hY. AunHF dI bfxI sdf sdf leI pivqr hY qy rhygI vI. pr rfh ieko hY ik koeI vI BgqI mfrg apxfey ibnfN sfDsMgq dIaF KusLIaF nhIN pf skdf. gurmwq mfrg sB leI sFJf hY. jo pRfxI rvfieqfN dy jLor krky ies mfrg nUM nkfrdy hn AunHF df kilafx vI iesy mfrg qy clky hoxf hY. ieh bfxI afid qy aMq ivwc rihx vflLy pfrbRhm dI vizafeI ivwc hY.“afid aMq eyko avqfrf.. soeI gurU smiJE hmfrf.. ieh mfrg qy clxf bhuq musLkl hY. gurU arjn dyv jI “afid gRMQ’ nUM pivqrqf bKsLx leI hI apxI blI idMdy hn. sLhIdI smy AunHF dI Aumr isrP qrqflI sfl dI sI. AunHfN dIaF pRfpqIaF ieqnI CotI Aumry hYrfn krn vflLIaF hn. ies qrHfN jfpdf hY ik ijvyN gurmwq dy sfry kfrj sMpUrx krky, Auh kurbfnI leI Kuwd iqafr hoey hox. hyT ilKy qoN jLfihr hY ik sLbd nUM kfiem rwKx leI gurU arjn dyv jI apxI blI idMdy hn.
DMin suBfg DMin sohfgf DMin dyq ijin mfnF..
ieh qnu qumrf sBu igRh Dnu qumrf hIAu kIE kurbfnf.. m 5 pM 1213
ijhVy pRfxI sLbid nUM sUrq ivwc smfAuNdy hn Auh nfd DuMn nflL dfgy jFdy hn. inrBfAu hoky Auh kfm, kRoD, loB, moh qy aMhkfr dI lVfeI qoN Bjdy nhIN. aijhy pRfxI hI Bgiq dI mihmf dy pfrKU huMdy hn. y Bgq kbIr jI df AupdysL hY:
dfgy hoih su rn mih jUJih ibnu dfgy Big jfeI.. sfDU hoie su Bgiq pCfnY hir ley KjfnY pfeI..
Posted on May 23, 2010