aMbydkr tfeImjL zft aOrg (pMjfbI vYstsfeIt) qusI isrPL DnIrfm cfqirk ilpI ivc hI pVH skdy ho . afpxIaF tfeIp kIqIaF ilKqF vI isrPL DnIrfm cfqirk ilpI ivc hI Byjo. sSpfdk

ÈRI ngr- (PrYzI joËP) pRDfn mMqrI mnmohx isMG ny ikhf hY ik jMmU kÈmIr ivwc amn bhflI leI asIN algvfdIaF aqy pfiksqfn nfl vI glbfq kr skdy hF. AunHF ikhf ik mYN ÈurU qoN hI mMndf hF ik mslf ikMnf vI vwzf ikAuN nf hovy, glbfq rfhIN sfry msly hwl ho skdy hn. AunHF ikhf ik hux qwk jo lok afpxI mrËI nfl cox prikiraf qoN pry rhy hn, AunHF ƒ cfhIdf hY ik gwlbfq dI myË qy afAux leI iqafr hox. asIN AunHF nfl gwlbfq leI iqafr hF .

pRDfn mMqrI ny ieh vI ikhf ik asIN ies iKwqy ivwc ÈFqI df mhOl bxfAux leI jMmU kÈmIr smyq sfry muidaF Auqy gwlbfq leI iqafr hF. pRDfn mMqrI jMmU kÈmIr dy dOry smyN pwqrkfrF nfl gwlbfq kr rhy hn. ieQy vrxnXog hY ik jMmU kmÈIr ivwc jldI hI coxF hox vflIaF hn aqy srkfr cfhuMdI hY ik algvfdI cox prikiraf ivwc ihwsf lY ky afpxy afp ƒ lokqMqr dy Gyry ivwc lY afAux aqy algvfd df iqafg kr dyx. pRDfn mMqrI ny afpxy dOry dOrfn jMmU kÈmIr ƒ bhuq sfrIaF mflI irafieqF dyx df aYlfn kIqf hY .

Posted on October 25, 2008

aKudfeI BuvnyÈvr (PrYzI joËP) mfAuvfdIaF ny ikhf hY ik Bfjpf nyqf lfl ikÈn azvfnI, ivÈv ihMdU pRIÈd nyqf aÈok isMGl aqy pRvIn qogVIaf AuhnF dy inÈfny qy hn. mOkf imldy hI ienHF iqMnF nyqfvF ƒ mfr idwqf jfvygf. mfAuvfdI nyqf pfzf AuP sunIl ny ipCly idnI pwqrkfrF dy nfl iewk aigafq sQfn qy mulfkfq kIqI. Ausny ny svIkfr kIqf ik mfAuvfdIaF ny hI AuVIsf ivwc ivÈv pRIÈd nyqf svfmI lkÈmnMd srsvqI dI hwiqaf kIqI sI. Aus ny ikhf hY ik lkmx nMd ihMdUaF aqy eIsfeIaF df nPrq df Ëihr PYlfAuNdf sI ies krky Aus dI hiqaf kIqI geI. pfzf ny sMG pirvfr ƒ rUVIvfdI smUh krfr idMdy hoey ikhf ik azvfnI, isMGl aqy qogVIaf Kfs qOr qy sfzy inÈny qy hn ikAuNik ieh lokF ivwc nÌrq PYlfAux df kMm kr rhy hn. AuVIsf dy most vFtz svYsfcI ny iek ilKq ibafn ivwc ikhf hY ik jdoN vI mOkf imlygf, ieMnHF iqMnF nyqfvF ƒ mfr dyvFgy. ieh lok hmyÈf sI[afr [pI [aYP dI surwiKaf hyT hI lokF ƒ imlx afAuNdy hn. ies leI asIN ienHF ƒ hux qwk nhIN mfr sky. pr mOky dI qlfÈ ivwc hF. Bfkpf (mfAuvfdI) dy pRdyÈ sicv pfzf AuP sunIl ny svIkfr kIqf hY ik svfmI lkÈmnMd srsvqI dI hwiqaf dy nfl hI pihlI vfr mfAuvfdIaF ny iksy Dfrimk ivvfd ivwc ihwsf ilaf hY. pfzf ny ikhf ik mfAuvfdI jfqI rihq smfj dI sQfpnf cfhuMdy hn ijQy iksy df ÈoÈn nf hovy qy iksy nfl BydBfv . mfAuvfd I nyqf ny ieh vI ikhf ik AuVIsf dy muwK mMqrI nvIn ptnfiek vI ienHF dI ihwt ilst qy hY. Aus df kihxf hY ik asl ivwc asIN nvIn ptnfiek nfl ies leI nrfË hF ikAuNik Auh Bfjpf nyqfvF dy adyÈ qy srkfr clf rhy hn. ieQ y vrxnXog hY ik mfAuvfdIaF vloN Gwto Gwt iqMn vfrI svfmI lkÈmx nMd dI hiqaf dI iËMmyvfrI ley jfx dy bfvjUd vI AuVIsf puils eIsfeIaF ƒ qMg pRyÈfn kr rhI hY aqy ies hwiqaf ivwc AunHF ƒ PsfAux dIaF sfiËÈF GV rhI hY. ipCly idnI sUcnf imlI sI ik svfmI dI hiqaf dy sbMD ivwc iqMn eIsfeIaF ƒ igRPqfr kr ilaf igaf hY. ies qoN pihlF sUcnf imlI sI ik puils ny vwK vwK QfixaF ivwc 200 eIsfeI ies hwiqaf dy sbMD ivwc bYTfey hoey hn.

Bfrq `c vwD irhf dihÈqvfd

idwlI aqy agrqlf ivwc bMb Dmfky krn qoN bfad awqvfdI Gwto-Gwt iqMn eImyl sMdyÈ Byj cuky hn - ‘‘bcf skdy ho qF Bfrq ƒ bcf lAu``. idwlI ivc ijs idn Èfm ƒ 6 bMb Dmfky hoey Aus idn bMb DmfikaF qoN kuuJ imMt hI pihlF bMbeI qoN awqvfdIaF ny eImyl sMdyÈ Byijaf sI ik awj idwlI ivc bMb Dmfky ho rhy hn. bMb plFt kr idqy gey hn. rok sko qF rok lAu. ajyhy sMdyÈF qoN pqf lgdf hY ik awwqvfdIaF dy hOsly ikMny bulMd hn aqy AunHF dy ierfdy kI hn. Bfrq ivc bMb DmfikaF nfl ipCly iqMn dhfikaF qoN KUn Krfbf kIqf jf irhf hY aqy iPrkUU lIhF AuWqy ies dyÈ dI jMqf ƒ pfiVaf jf irhf hY. pr Bfrq srkfr ny ienHF qoN sbk lYx aqy AunHF ƒ rokx df jF ienHF dy kfrx jfnx df koeI Tos Xqn awj qwk nhIN kIqf. ipCy jhy ihMdusqfn tfeImË ny ieh jfxn leI iek srvY krfieaf sI. iek pRÈn dy AuWqr ivwc 65 PIsdI lokF ny ikhf sI ik iesdy kfrx Dfrimk hn jd ik bhuq sfry lokF df kihxf sI ik Bfrq ivc awqvfd PYlx df iek vwzf kfrx byruËgfrI aqy bykfbU mihMgfeI hY. lgpg iqMn dhfky pihlF ieMglYNz dy iek Èihr brimMGm dy iek ielfky ivwc awqvfd dIaF kuuJ GtnfvF hoeIaF sn. ieMglYNz srkfr ny quurMq ieh pVqfl krfeI. pqf lwgf ik ieMnHF GtnfvF df kfrx byruËgfrI hY. srkfr ny bhuq vwzI rkm Krc krky Aus ielfky ivc byruËgfrI Kqm kr idqI. iesdy nfl hI awqvfd vI quurMq Kqm ho igaf. ipCy ijhy vI AuQy iek ryl gwzI ivc bMb Dmfky hoey pr srkfr ny qurMq Aus siQqI qy kfbU pf ilaf. kuuJ sfl pihlF amrIkf ivwc bVf iBafnk aqvfdI hmlf hoieaf aqy awqvfdIaF ny ieh DmkI idwqI sI ik amrIkf ƒ qbfh kr idwqf jfvygf pr amrIkf srkfr quurMq hrkq ivwc afeI. ieMnI cOks ho geI ik aj qwk vI AuWQy awqvfdIaF ƒ dUjf hmlf krn dI ihMmq nhIN hoeI. pr duwK dI gwl hY ik sfzy dyÈ ivc iqMn dhfikaF qoN awqvfd cl irhf hY. awj qwk vI iesdf koeI aMq nËr nhIN af irhf blik awqvfd hor iËafdf Augr aqy muKr rUp Dfrn kr igaf hY. kfrx spÈt hY ik sfzy dyÈ ivc kuJ rfjnIqk pfrtIaF iesdf asl kfrx lwBx dI bjfey Aus qoN rfjnIqk lfB lYx ivc lwgIaF hoeIaF hn. ies mfmly ƒ iPrkUU rMg idqf jf irhf hY. aiqvfdI ies dyÈ ivwc iPrkU pfVy pf ky dyÈ ivwc GrylU jMg df vfqfvrx kfiem krnf cfhuMdy hn aqy sfzy ieh isafsqdfn AunHF dy mMqv ƒ pUrf krn leI lokF ƒ awj bhuq burI qrHF iPrkU lINhF qy pfV rhy hn. Aus qoN isafsI pUMjI iqafr kIqI jf rhI hY. rfÈtr ivwc iPrkfpRsqI df Ëihr bhuq Kqrnfk hwd qwk PYl igaf hY. ijs dI qfËf imsfl AuVIsf hY. lokF ivc surwiKaf dI Bfvnf Kqm huMdI jf rhI hY. dyÈ dI mflI hflq lgfqfr kmËor ho rhI hY. dyÈ lgfqfr aMqr rfÈtrI BfeIcfry ivc mKOl df kfrx bx irhf hY. hflfq aijhy bx gey hn ik kyvl Éudf hI ies dyÈ dI rwiKaf kr skdf hY.

AuVIsf `c eIsfeIaF qy kihr ivruD ros rYlI 18 ƒ

AuVIsf ivwc eIsfeIaF AuWqy ho rhy Ëulm-isqm ivruD ros pRgt krn leI pMjfb pwDr dI iewk ros rYlI cMzIgVH ivKy 11 nvMbr ƒ svyry 11 vjy hovygI. ies rYlI ƒ sPl bxfAux leI 101 mYNbrI kmytI bxfeI geI hY ijs ny pMjfb aqy ies sUby dy afly duafly dy ielfikaF dy eIsfeIaF ƒ purËor apIl kIqI hY ik Auh ies rYlI ivwc hum humf ky pujx. 101 mYNbrI kmytI ivwc vwK vwK pfstr aYsosIeyÈnF, imÈnF qy hor msIhI sMgTnF dy nyqf qy vrkr Èfml hn. ies kmytI ivwc hux qwk pfstr ieslfm Kfn pRDfn pfstr vYlPyar aYsosIeyÈn pMjfb, pfstr soKf msIh pRDfn kirscIan vYlPyar aYsosIeyÈn, ibÈp afr[pI[ msIh, ÈRI PrYzI joËP aYzItr msIhI sMsfr, ÈRI lfl cMd srkpur pRDfn pI[sI[aYm[ (aYl), pfstr AulPq rfj pRDfn afl ieMzIaf kirscIan pIs kONisl, ÈRI hmId msIh pRDfn pMjfb kirscIan mUvmYNt (hmId) mYzm AuÈf iswDU pRDfn msIhI lok dl, pfdrI rÈId msIh mYNbr kirscIan ieMtlYkcual Porm jMizaflf gurU, ÈRI lfrMs milk cMzIgVH, pfstr suirMdr msIh mwKU, pfstr jgIr msIh, ÈRI ainl kumfr muwnf iËlf pRDfn pI[sI[aYm, ÈRI qrsym msIh kfhƒvfn j[ skwqr pI[sI[aYm[, ÈRI pRym pRDfn jlMDr, ÈRI nQYnIal jIqf mYNbr blfk sMmqI, pfstr muÈqfk msIh iswDU pfstr aYsosIeyÈn iËlf jlMDr, ÈRI srvx msIh sMmf mwKU, pfstr mwqI dfs, pfstr muKiqafr msIh qy ÈRI aslm KF mIq pRDfn iËlf jlMDr afid Èfml hn. bfkI mYNbrF df aYlfn jldI kIqf jfvygf.

mMgF

(A) AuVIsf ivc rfÈtrpqI rfj lfgU kIqf jfvy. (a) doÈIaF ivruD mukdmy drj krky AunHF ƒ igRPqfr kIqf jfvy. (e) mfry gey lokF dy vfrsF ƒ 5-5 lwK rupey dI grFt idqI jfvy. (s) PwtVF ƒ Xog muafvËf idqf jfvy. (h) jo 1 lwK qoN vD lok AujV gey hn AunHF ƒ AunHF dy GrF ivc muV vsfieaf jfvy. AunHF dy kfrobfr muV cflU krvfey jfx. dihÈq df vfqfvrx Kqm kIqf jfvy qy lokF ƒ Brosf duafieaf jfvy ik AunHF df jfn mfl qy iewËq suriKaq hn.

101 mYNbrI kmytI dI pihlI mIitMg jlMDr ivwc

pihlI mIitMg 101 mYNbrI kmytI dI pihlI mIitMg jlMDr ivwc hox dI sMBfvnf hY. ies mIitMg ivwc jy koeI mMg rih geI hovygI qF Auh vI Èfml kr idwqI jfvygI aqy ies mIitMg ivwc hI rYlI dI iqafrI df jfieËf ilaf jfvygf aqy rYlI dI qfrIk knPrm kIqI jfvygI.

101 mYNbrI kmytI dI apIl

Auprokq msIhI nyqfvF ny ikhf hY ik klIisaf pRBU iXsU msIh df srIr hY aqy jykr srIr dy inwky qoN inwky aMg ƒ vI qklIP hovy qF sfrf srIr Ausdf drd mihsUs krdf hY. pMjfb dy sfry eIsfeI ies duwK dI GVI ivwc AuVIsf dy eIsfeIaF dy duK ivwc Èfml hn. AunHF leI roËfnf duafvF krn. AunHF dI afriQk mdd leI vI iqafrI krn. ienHF eIsfeI nyqfvF ny sfry pMjfb dy eIsfeIaF ƒ apIl kIqI hY ik 11 nvMbr ƒ pMjfb df koeI eIsfeI Gr nf rhy. sB cMzIgVH pujx qy AuVIsf dy ËulmF mfry eIsfeIaF nfl eykqf df pRgtfvf kry.

gumrfhkuun pRcfr

ienHF nyqfvF ny ikhf hY ik kuJ lok ieh pRcfr krdy rihMdy hn ik AuVIsf df mslf iek isafsI mslf hY aqy ies qrHF lokF ƒ gumrfh krdy hn. jdik ieh pUrI qrHF Dfrimk mslf hY. hr eIsfeI ƒ AuVIsf dy eIsfeIaF dy duK ivwc ÈrIk ho ky afpxf Dfrimk PrË inBfAuxf cfhIdf hY. kuJ lok ieh pRcfr krdy rihMdy hn ik aMq smF hY, ieh gwlF hoxIaF hn. ies krky kuJ krn dI loV nhIN. afm eIsfeIaF ƒ Kud mwqI 24 bfb pVH ky vyK lYxf cfhIdf hY ik pRBU iXsU ny ieQy do iksm dI vfrinMg idwqI hY (A) jd aijhy inÈfn dyKo qF afpxIaF afqmfvF ƒ iqafr kro. AunHF ƒ ieMnIaF pfk kro ik Auh Kudf dy Gr ivwc pRvfn ho skx. (a) quhfƒ koeI BulyKy ivwc nf pf dyvy aqy quhfƒ aijhy rfh qy nf clf dyvy ik qusIN Btk jfvo qy ies smyN ivwc quhfzy qih kIqy PrË qusIN nf inBf sko. ieh ikqy nhIN iliKaf ik qusIN aMq ivwc hwQ Auqy hwQ rwK bYTy rihxf. kƒnI lVfeI pivwqr bfeIbl ivwc sfƒ kfƒnI lVfeI lVx dI afigaf idwqI geI hY. sMq pOlUs ƒ jd pqf hI sI ik iek idn Ausny ÈhId ho jfxf hY. AusdI Èhfdq qih hI sI qF iPr Ausƒ kYsr kol apIl krn dI kI loV sI? asl ivwc Aus ny sfƒ iek rfh ivKfieaf ik asIN afpxy hwkF dI kƒnI lVfeI lV skdy hF.

kfƒnI lVfeI lVn df arQ afpxy hwkF dI rfKI

iksy qoN bdlf lYxf jF iksy qy hmlf krnf jF iksy ƒ nuksfn phuMcfAuxf nhIN. iek lokqMqrk dyÈ ivwc afpxy hwkF dI rfKI leI ÈFqmeI aMdoln vI kƒnI lVfeI hY. [dyÈ df sMivDfn sfƒ ies gwl dI aigaf idMdf hY. mukdI gwl ieh hY ik asIN mukMml qOr qy AuhI kMm kr rhy hF ijsdI sfƒ bfeIbl afigaf idMdI hY. sfzy msIhI smfj ivwc ieh afm vyiKaf igaf hY ik jo kuJ krdy nhIN hn jF kuJ krn jogy nhNIN huMdy Auh kMm krn vfilaF dy hONsly qoVn leI aksr 2 qrHF pRcfr krdy hn. (1) ieh isafsI rotIaF sykdy hn. (2) pYsf iewkTf krky Kf jfxgy. Kudf df Èukr hY ik msIhI smfj ivwc aijhy lokF dI igxqI lgfqfr Gwt rhI qy hux qwk igxvyN lok hI hn jo ies qrHF dIaF gwlF krdy hn. lok bhuq isafxy ho gey hn qy awj Auh eykqf cfhuMdy hn. Auh aijhy lokF dIaF gwlF ivwc nhIN afAuNdy. pihlI gwl - jo lok ies qrHF dy ielËfm lfAuNdy hn asl ivwc AunHF dI mfniskqf ieh hY ik jy asINN isafsI qOr qy sPl nhIN hoey qF dUsrf vI koeI sPl nf hovy. eIsfeIaF dy culHy qy hor BfvyN koeI isafsI rotIaF syk jfvy. koeI eIsfeI nf syky. ies qoN aMdfËf lf lYxf cfhIdf hY ik ieh lok kOm dy ikMny KYr Kuafh hn. asl ivwc ieh lok kOm dy nF qy afpxI KudgrËI dIaF rotIaF sykdy hn. dUsrf - sfzf ieh lMmf qjrbf hY ik aijhy kMmF leI kdI vI ieMny pYsy iewkTy nhIN huMdy ijMnHF nfl smUQlI kMm cl sky. nyqfvF qy vrkrF ƒ afpxy koloN pYsy pf ky kMm ƒ isry cVfAuxf pYNdf hY. iPr ieh dwisaf jfvy ik jo pYsy iewkTy huMdy hn Auh iks leI huMdy hn? kI vrkrF dI shUlq leI nhIN? jykr koeI nyqf jF vrkr kMm krdy smyN afpxI kfr, skUtr jF motr sfeIkl ivwc qyl puaf lYNdf hY jF koeI vrkr sFJy PMz ivwcoN ikqy loV pYx qy rotI Kf lYNdf hY qF ies ivwc jurm vflI ikhVI gwl hY? asl ivwc aijhy lokF df mksd kMm ivwc pfrdrÈqf ilafAuxf nhIN blik vrkrF dy hONsly qoVnf huMdf hY qF ik Auh afpxy mksd ivwc sPl nf ho jfx. imhxy dyx dI pRivrqI rwKx vfilaF dI bjfey lok ienHF kMm krn vfly nyqfvF jF vrkrF dIaF qfrIPF nf krn lwg pYx. hflFik lokF vloN AunHF dI pRsMsf AuWqy AunHF df hwk bxdf hY. ieh gwlF inafixaF vflIaF hn pr ieMnHF df iËkr ies krky krnf ipaf hY ik kOm ivwc aijhy lok mOjUd hn jo inafixaF qoN vI gey guËry hn. aijhy lok hr kMm ivwc aiVkf KVf krdy hn. nyqf qy vrkr aqy afm eIsfeI jnqf ajyhy lokF qoN sucyq rhy. aijhy lokF kfrx hI awj qwk eIsfeI smfj hr pKoN bfkI sB lokF nfloN ipCy rih igaf hY qy eIsfeIaF ivwc eykqf nhIN ho skI jo ik ies smyN dI sB qoN vwzI loV hY. eykqf dy ienHF kfqlF ƒ cfhIdf hY ik Auh pRBU iXsU dIaF do gwlF ƒ hr dm cyqy rwKx, (1) jo dUsry dI inMdf krdf hY Auh Kudf dy Gr ivwc dfKl nhIN hovygf (2) dUsry dI awK df qIlf kwZx dI bjfey qUM afpxI awK df ÈIqr kwZ. Puwt dI bdrUh jnHF pfstr sfihbfn/pfdrI sfihbfn qy Pfdr sfihbfn ƒ bdrUhF ƒ kwZx df vrdfn pRfpq hY AunHF ƒ sfzI bynqI hY ik Auh rYlI dI Kbr lokF ivwc pujdy sfr hI Puwt dI bdrUh df iÈkfr lokF leI pRfrQnf krn aqy AunHF ivwcoN ieh bdrUh kwZx qF ik kOm ivwc eykqf ho sky. duaf kro hr eIsfeI ƒ sfzI bynqI hY ik Auh awj qoN hI roËfnf AuVIsf ivwc Ëulm qÈdd df iÈkfr lokF ƒ afpxIaF duafvF ivwc cyqy rwKy. Kudf dy awgy duhfeI idwqI jfvy ik Kudf AunHF dy duwKF ƒ Kqm kry. afpxf hwQ lMmf krky AunHF dI rwiKaf kry. rYlI vfly idn mOsm TIk rhy aqy koeI bdrUh ies ivruD kMm nf kr sky. lok Kudf dy hwQ hyT rYlI ivwc Èfml hox aqy Kudf dy hwQ hyT hI afpxy GrF ƒ suriKaq vfips jfx. roËf hr eIsfeI ƒ apIl hY ik Auh Gto Gwt hPqy ivwc iewk vfrI roËf rwK ky AuVIsf dy eIsfeIaF leI pRfrQnf kry aqy afpxI iewk zMg dI rotI qy afAux vflf Krc Auh iek pfsy kwZ ky rwKy qy AuVIsf dy eIsfeIaF dI mdd vjoN AunHF ƒ Byjy. roËy dOrfn ies rYlI dI sPlqf leI vI pRfrQnf kry. eIsfeI eykqf leI pRfrQnf kry ikAuNik eykqf sfzy mukqIdfqy df hukm hY. bwsF ipMzF qy ÈihrF dy eIsfeIaF ƒ cfhIdf hY ik Auh iewkTy ho ky bwsF krfAux. hr eIsfeI bws dy ikrfey df pRbMD hux qoN kry. bws Auho ikrfieaf lYNdI hY jo cMzIgVH afAux jfx df afm ikrfieaf huMdf hY. smF af igaf hY ik hr eIsfeI afpxf Brosf Kudf Auqy rwKy. ies pRivrqI qoN Cuutkfrf pfvy ik Aus df ikrfieaf koeI hor Krcy. jykr asIN Kudf qoN brkqF cfhuMdy hF qF Kudf ƒ dyxf isKIey. AuVIsf dy lokF ivwc jykr sfzf koeI lhU dy irÈqy vflf Èfml huMdf hY qF kI asIN bws df ikrfieaf Krc krky AusdI Kbr leI nf jFdy?

101 mYNbrI kmytI cMzIgVH rYlI leI bxfeI jf rhI

101 mYNbrI kmytI vwK vwK Dfrimk qy hor sMgTnF dy pRqIinDF dI afrËI kmytI hY jo ik rYlI hox qoN quurMq bfad afpxy afp hI Kqm ho jfvygI. ieh koeI afrgnfeIËyÈn nhIN hY. nf hI ies df koeI isafsI mMqv hY .

Posted on October 25, 2008

knYzf (jorj) aMqr rfÈtrI msIhI lyKk zfktr stIPn igwl kynYzf ƒ nvMbr dy pihly hPqy Bfrq afAux qy ivlIam kyrI avfrz nfl snmfinq kIqf jfvygf. ieh sUcnf idMidaF zfktr jOhn akbr ‘rfhI` knvInr msIhI sMsfr sfihq sBf ny dwisaf hY ik ÈRI stIPn igwl nvMbr dy pihly hPqy Bfrq af rhy hn aqy Auh kuuJ sfihqk smfgmF ivwc Èfml hoxgy. kuuJ sfihqk jQybMdIaF AunHF df snmfn kr rhIaF hn. msIhI sMsfr sfihq sBf AunHF dy Bfrq dOry df suafgq krdI hY. Xfd rhy ik hux qwk ÈRI stIPn igwl ƒ anykF sfihqk jQybMdIaF snmfn kIqf hY.

Posted on October 25, 2008