OLD VERSION OF AMBEDKARTIMES.ORG   Last updated 11 June, 2008

| muwK pSnf | sMpfdkI | sfzy bfry | KbrF | sfihq rcnfvF | quhfzy KLq | qsvIrF | mnorMjn | Kyz qy iKzfrI | lyK  sMprk kro |
suLK sMdyysL | sLok smfcfr | jld af rhyy pRogrfm | zf[ aMbyydkr | sfihb kFsLI rfm | bfbU mMgUM rfm mUgovflIaf | afid Drm | Bgvfn buD | mhfn sLKsLIaqF |

 
.
SHRI GURU RAVI DASS SABHA, VANCOUVER CELEBRATED SHRI GURU RAVI DASS JI’S 633RD GURPURAB ON APRIL 04
sRI gurU rivdfs tYNpl inAUXfrk ivKy mrhUm nyqf sfihb sRI kFÈI rfm jI df jnm idn DUMm
Dfm nfl mnfieaf, “aMbydkr tfeImË” aKbfr df pRvyÈ aMk vI irlIË kIqf
muwK sMpfdk sRI pRym kumfr cuMbr jI ƒ vDfeIaF

inAUXfrk (blivMdr BOrf)- bIqy aYqvfr 21 mfrc ƒ sRI gurU rivdfs tYNpl inAUXfrk ivKy dilqF dy sUrbIr qy Auc kotI dy isafsI lIzr aqy dilq smfj dy mfrg drÈk sfihb sRI kFÈI rfm jI df jnm idn bVI ÈrDf qy AuqÈfh nfl mnfieaf igaf. svyry 9 vjy qoN lY ky Èmf 4 vjy qwk inrivGn inrMqr cwly ies pRogrfm dI arMBqf aKMz pfT sfihb jI dy Bog pYx AuprMq pRiswD kIrqnIey BfeI sfihb BfeI ÈIql isMG alMkfrI dy jQy vwloN afsf dI vfr df kIrqn gfien krky kIqf igaf, AuprMq inAUXFrk dy nfmvr jQy BfeI sfihb BfeI mihMdr isMG sfgr jI ny gurbfxI dy ÈbdF rfhIN afpxI rsiBMnI rsnf duafrf sfD sMgq ƒ gurU Èbd nfl joiVaf. ies mOky inAUXFrk invfsI sRI sohx isMG kvI ny sfihb sRI kFÈI rfm dy jIvn sMGrÈ sbMDI BrpUr jfxkfrI idMidaF ikhf ik sfƒ afpxI hoNd nhIN BuwlxI cfhIdI. kvIÈr blvIr isMG ÈyrpurI ny sUrbIrF dI kivqf gf ky sfihb sRI kFÈI rfm jI dy jnm idn dI vDfeI pyÈ kIqI. kQfvfck BfeI gurpRIq isMG soƒ jI ny afpxI ivlwKx aqy qrk BrpUr igafn ivDI rfhIN gurbfxI df iviKafn kIqf. ies mOky sQfnk gfiek amrjIq rmqf aqy rfjIv lfl jIpf ny vI afpxI sMgIq klf rfhIN sfihb sRI jI dy mUl isDFqF ƒ gIqF rfhIN pyÈ krky mubfrkbfd idwqI.

ies mOky kYlyPornIaf qoN “aMbydkr tfeImË" dy pRvyÈ aMk ƒ vI irlIË kIqf igaf. ies ƒ KuÈafmdId kihMidaF aKbfr dy muwK sMpfdk sRI pRym kumfr cuMbr jI ƒ vDfeI df hwkdfr ikhf. hornF qoN ielfvf bulfiraf ivc sRI BIm sYn jI, ikRpfl isMG jI juafieMt kYÈIar, ivÈv pRiswD gIqkfr blivMdr BOrf jI, suKdyv nyvI jI skwqr iqRkfl drÈI Bgvfn vflmIk mMdr inAUXfrk ny afpo afpxy ivcfr sfihb sRI kFÈI rfm jI dIaF pRfpqIaF qy kOm pRqI kIqy sMGrÈ ƒ bhuq hI pRBfvÈflI ÈbdF rfhIN pyÈ kIqf. aMq ivc gurU Gr dy sInIar mIq pRDfn sRI blivMdr BOrf jI ny smUh sMgq, kIrqnI jQy qy bulfiraF df DMnvfd smuwcI pRbMDk kmytI vwloN kIqf. smuwcy pRogrfm dI mMc kfrvfeI syvf gurU Gr dy skwqr sRI hrdyv shfey vwloN siqkfr aqy ÈrDf Bfv nfl inBfeI geI.

sRI gurU rivdfs tYNpl iptsbrg ivKy mrhUm bIbI kFqf sumn jI nUM sRDFjlI
“aMbydkr tfeImË" sfzI kom dy msIhf bfbf sfihb jI nUM smwRipq:
kml dyv pfl


iptsbrg : (dsLivMdr pfl)- sRI gurU rivdfs tYNpl iptsbrg guru Gr ivKy BfeI rmysL sumn aqy bIbI igafn sumn dy pRIvfr vloN afpxI mfqf kFqf sumn jI dI brsI smfroh Auqy lMgr syvf aqy ardfs dI syvf 21 mfrc idn aYqvfr nUM krvfeI geI. suKmnI sfihb jI dy pfT AuprMq gurU Gr dy hjUrI gRMQI BfeI hrblfs isMG jI ny kQf aqy kIrqn nfl sMgqF nUM inhfl kIqf aqy sMgqF nUM gurbfxI dy aDfr qy mfqf ipqf aqy smfj dI syvf krn leI pRyiraf. gurU Gr dy skwqr sLRI kml dyv pfl ny svwrgvfsI bIbI kFqf jI nUM sRDFjlI idMdy hoey AunHF dy pRIvfr dI gurU Gr dy nfl sLRDf, ipafr aqy syvf dI BfvnF sMgqF nfl sFJI krdy hoey ikhf ik sumn pRIvfr sfzI kimAuintI df nfmI pRIvfr hY aqy gurU Gr aqy pRbMDk kmytI nUM AunHF qy mfx hY. BfeI bldyv isMG, BfeI inrml isMG aqy BfeI mnjIq isMG jI dy jQy ny sMgqF nUM aPsosmeI kIrqn nfl inhfl kIqf.

ies mOky kom dy hmdrdI, pwqrkfr sLRI pRym kumfr cuMbr aYzItr “aMbydkr tfeImË" dI nvI pMjfbI aKvfr “aMbydkr tfeImË" rIlIjL kIqI geI . sLRI pRym kumfr cuMbr jI pihlF vI “aMbydkr tfeImË" ieMtrnYt qy aMgryjLI aKvfr rFhI lok syvf kr rhy hn. gurU Gr dI sMgq vlo sLRI pRym kumfr cuMbr jI nUM ies komI syvf qy vDfeI aqy “aMbydkr tfeImË" dI nvI “aMbydkr tfeImË" pMjfbI aKvfr dI kfmjfbI qy cVdI klf vfsqy ardfs kIqI. sLRI kml dyv pfl, sLRI Em pI bflI aqy sLRI dsLivMdr pfl ny sLRI pRym cuMbr jI dy ies sLlfGfXog kdm qy bolidaF ikhf sfzI kom dy vDIaf BivwK vfsqy awj dy smy sfnUM apxy mIzIaf dI loV mhwqv pUrn hI nhI, lfjLmI vI hY. ieh sfzy vfsqy bVI PKr vflI gwl hY ik ieh inAUjL pypr “aMbydkr tfeImË" sfzI kom dy msIhf bfbf sfihb jI nUM smwRipq hY jo sfzI kom ivc smfijk, rfjnIqk aqy Dfrimk cyqnf pYdf krygf aqy dilq msly, smwisafvF nUM lokf ivwc phuMcfvygf. jo ik nyk qy sFJy kMmF ivwc Bfvy pwilEN hI Krcf krnf pNYdf hY pr Auh smfj syvk hI huMdy ny jo afpxf sB kuJ afpxI kom, siBafcfr aqy mF bolI leI arpx krdy hn. afAux vflIaF pIVIaF ieho ijhy ieiqhfsk kMmF nUM sdf cyqy rwKdIaF hn. afE afpF sfry iekwTy hoik jo sLRI pRym cuMbr jI ny jo hMBlf mfiraf hY iesdI qn mn DMn nfl hoNslf aPjfeI krIey aqy Gr Gr ivwc ies pMjfbI inAUjL pypr “aMbydkr tfeImË" dI crcf krIey aqy ies pypr df Pfiedf AuTfeIey. gur UGr dy cyarmYn sLRI swqpfl surIlf, pRDfn sLRI rfm pRkfsL rfjU, KjLfncI sLRI rfm luBfieaf rwlH ny sMgqF nUM gurUGr ivc afAux vfly pRogrfmF ivc vwD cVky ihwsf lYx leI bynqI kIqI. ardfs qo bfad dygF aqy gurU kf lMgr aquwt vriqaf.

bygmpury dy vfsI df gurpurb Dum Dfm nfl mnfieaf

afp jI nUM ieh jfx ky aiqaMq KusSI hovygI ik 31 PrvrI 2010 idn aYqvfr nUM mhfn rihbr, kRFqIkfrI, jgq gur sfihb siqgurU rivdfs mhfrfj jI df gurpurb gurU Gr iptsbrg ivKy bVI Dum Dfm nfl mnfieafw igafw ijs ivwc hjfrF gur sMgqF ny hfjrIaF BrIaF] afKMT pfT jI dy Bog AuprMq kIrqn dIvfn sjfieaf igaf ijs ivwc kIrqnI jQf BfeI hrblfs isMG, bIbI surjIq kor, BfeI bldyv isMG, gurnfm isMG, gIq sMgIq dIy dunIaf dy pRisD bMtI bfvf, suKdyv swihl dy imaUjIkl grup, BfeI gurnwm isMG BMzfl, syvk dfs, bIbI kmljIq BftIaf, bIbI sqnwm kor ny kIrqn, kQf aqy Dfrimk gIqF rFhI sMgqF nUM inhfl kIqf]

gurU Gr dy jnrl skwqr kml dyv pfl, sMqoK rwlH ny sMgqF nUM gurU jI dy mfnvqfvfd, smqff, smfnqf, sfdgI, syvf aqy kRFqIkfwrI soc dw vwD qo vwD pRcfr krn leI sMgqW nUM pRyiraf aqy ikhfw ik AUc nIc, jfq pfq aqy nslW dy aDfr qy vMzI hoeI mnuwKqf nUM awj iPr eykqf w dI lVI iv`c pRox leI gurU jI dy sWJIvfwlqfw aqy BfeIcfry dy Aupdys nUM pRcfrx aqy gurbfxI dy rUp iv`c anmol isiKafw Aupr aml krn dI loV hY[ies moky qy guru Gr dy syvfdr hrmys guzUU, dsivMdr pfl, Em pI bflI, bMsI lfl bMgV, kyvl bolInf aqy rfj kumfr sUd jI ny qkrIrF rFhI siqgurU rivdws mwrwj jI dy crnf iv`c srDf dy Puwl Byt kIqy[ sMgqF nUM sMboiDq krdy hoey sfry bulfiraF ny sRI guru rivdfs iptsbrg dy iekwT dIaf vDFeIaF idqIaF AunHF ikhf guru rivdfs jI nUM swcI qy suwcI sRDFjlI iehI hovygI ik asIN guru jI df sunyhf pUrI dunIaf ivwc phuMcfeIey ik

aYsf cfhMU rfj mY jhF imly sBn ko aMn Cot bVy sB sm bsy rivdfs rhy pRsMn]

srbwq sMgq ny ies pRogRfm ivwc pRIvfrF smyq guru Gr phuMc ky ielfhI bfxI df anMd mfixaf aqy gurU dIaF KusIaF pRfpq kIqIaF] pRDfn rfm pRRkfs rfjU aqycyarmYn sqpfl surIlf ny sMgqF df DMnvfd kIqf ijnHfny ies pRogrfm ivwc qn,mn,DMn nfl syvf kIqI]

Posted on February 15, 2010